Not sure hardness is the ultimate goal here. Cheap, easy to make your own designs, strong, looking nice and abrasion resistant are probably my top wishes in no particular order. Whilst I don't plan on buying a Taber abraser anytime soon the local substitute is doing some dredging in sand or limestone or just cruising the weed and seeing which coating holds up best. My personal interest is just scientific curiosity and playing around. Volumes are small, based on this thread of 5years+ I think Fangman has made approx 400 fins?? or about 80 per year or about 1 1/2 per week. Knowing roughly the cost of casting, what he's flogging them for and the amount of effort in finishing them, I'd be surprised if he could afford a pack of Weetbix for his efforts, he'd certainly be way better off just working as checkout chick at Macca's... so die cast not really an option unless this whole thing goes viral on tiktok or whatever its called.
CNC option is of course intriguing, especially if can get a cheap CNC router to do the work. One issue is the giant flange on a Fangy (which is one of its big benefits), if trying to machine out of a solid billet it adds twice the material cost and almost twice machining time/cost..this becomes crazy price if you want good material. Most Fangy's are about 43mm wide which means 50mm material requirement. (this a huge benefit for cast fins as you only pay material for what you want) Enter the possible solution which many have suggested but so far no execution. Make the load bearing bit out of Al but the flange separate, since the flange bit will be in compression it is perfect application for 3D printing. Also doubles as a board saver. Requires moving the mount more forward which according to Fangman may 'give better upwind ability and stiffen the feel' . This drops the Al material requirement thickness to 20mm or 25mm plus a corresponding reduction in machining time. The 3D print cost is almost negligible and is replaceable/recyclable. Anyway, playing around with both options at present,. (Edit, yes, sure I can hang out at the high school using their kiln but not sure my kids would think its cool me hanging around for 10 hrs and the teachers/QHSE would freak when making all the super heated steam when trying to quench this bad boy)