Mark is right. In early foil boards, tracks coming loose was a somewhat common problem, since nobody had experience. I strongly doubt that many (any?) companies used engineers to calculate loads; more likely, the shapers just reinforced the boxes some more, tested it for a few sessions, and then send the specs of to the factories.
When you do the repair, it would be great if you could post pictures of how the boxes were put in. Most likely, what is missing is a firm connection to the top of the board that prevents the front of the tracks to work loose over time. Without a solid connection, the box just floats on the compressible foam, and it's just a question of time until things start moving around.
Here's an image of a track install:

I had glued PVC to the sides and bottom of the tracks. On the back, the padded tracks attached to the existing foil tuttle box on the side, keeping the back from moving. Near the front, I dug a hole to the top layer, and filled it with poor foam. This kept the front from moving up and down on the foam. I've used another board with a very similar install for more than 110 foil sessions without any problems.