Here are some spots I know on the lower south coast:-
Merimbula area: Merimbula Lake (subject to tide being in), Wallagoot Lake, main beach at Merimbula (might have a bit of swell, but def. worth checking).
Batemans Bay area: North Broulee, Tomakin river mouth, Corrigan's Beach, Coila Lake (near Tuross).
Jervis Bay area: many places, especially Sanctuary Point (in Sussex Inlet)
Note: There has been quite a bit of rain on the south coast in the last few weeks. Some previously land-locked lakes have opened to the sea again. Not sure whether Coila and / or Wallagoot are now tidal.
Scan this forum for further details of these places.
PS Carry the obvious spares (eg mast base tendon, ropes). Not a lot of windsurfing shops in this region, should you break something.
Good trip, and good winds!