maybe something like this could work
you still have the two goal post, but the base of the fin is supported by a 'finbox', which is shaped so that it can accommodate the fin on both tacks. Might also help maintain a bit of stability in the fin profile.
Doesn't fit on existing boards without a bit of surgery thou hehe.