Sue find you local yacht club, ask for "clear" Mylar sail tape.
If you are not concerned about looks, just get a role of any colour 100 mile an hour tape. See local Auto shop in your area.
Lay sail flat, clean with windex, both sides, tape both sides

Another option is to get some transfers/stickers from windsurf shop, use those